اگر با هدف تحصیل، کار، سرمایه گذاری یا دیدار با خانواده به کشورهایی نظیر آلمان، ایتالیا و هلند سفر می‌کنید، احتمالا باید مدارکی را جهت ارائه به سازمان‌ها و ادارات کشور مقصد جمع آوری نمایید. نکته اینجاست موسسات آلمان، ایتالیا و هلند صرفا مدارک ترجمه شده توسط متقاضیان را معتبر نمی‌دانند! در این مواقع شما نیاز به تایید مدارک مربوطه جهت اعتبار بخشیدن به آن در کشور مقصد خواهید داشت. برای این کار با توجه به اینکه به آلمان، ایتالیا یا هلند سفر می‌کنید، به ترتیب نیاز بهوقت تایید مدارک سفارت آلمان، وقت تایید مدارک سفارت ایتالیایا وقت تایید مدارک سفارت هلندخواهید داشت.
اگر نیاز به اخذ وقت تایید مدارک دارید، این راهنما برای شما مفید خواهد بود. در این راهنما نحوه گرفتن وقت جهت تایید کردن مدارک مختلف آموزش داده شده است. با ما همراه باشید.
وقت تایید مدارک چیست؟
وقت تایید مدارک یک قرار ملاقات با کارگزاری سفارت است با این هدف که مدارک شما از لحاظ قانونی تایید شود. در زمان اقامت تحصیلی، کاری، سرمایه گذاری و غیره شما ملزم به ارائه مدارکی خاص به سازمان یا اداره مربوطه هستید. برای مثال دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارند، می‌بایست پیش از آغاز ددلاین دانشگاه، مدارک تحصیلی خود به همراه ریزنمرات آن را، بر حسب نیاز دانشگاه، به تایید سفارت آلمان در تهران رسانده و آن را به دانشگاه تقدیم کنند. لازمه‌ی گرفتن تاییدیه مدارک، اخذ وقت تایید مدارک است.
- در بسیاری از مواقع به وقت تایید مدارک، “وقت لگالایز” نیز گفته می‌شود.
برای تایید مدارک شما باید به سفارت کشور مقصد جهت اقامت مراجعه کنید. متقاضیان مهاجرت به آلمان باید وقت لگالایز سفارت آلمان بگیرند، متقاضیان مهاجرت به ایتالیا نیاز به وقت لگالایز سفارت ایتالیا دارند و متقاضیان مهاجرت به هلند، می‌بایست با دریافت وقت لگالایز سفارت هلند مدارک خود را به تایید برسانند. به عنوان مثال دانشگاه‌های کشور ایتالیا مدارک تایید شده در سفارت آلمان را نمی‌پذیرند. شما باید برای تحصیل در ایتالیا حتما مدارک خود را در سفارت ایتالیا به تایید برسانید.
وقت تایید مدارک سفارت آلمان
وقت تایید مدارک سفارت آلمان یک قرار ملاقات است که به منظور تایید مدارک مدنظر جهت ارائه به سازمان‌ها و اداره‌جات کشور آلمان توسط کارگزاری ویزامتریک ارائه می‌شود. با رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان، متقاضی می‌تواند در زمان موعد به دفتر ویزامتریک مراجعه نماید و اقدامات لازم جهت دریافت تاییدیه مدرک را طی کند. در این زمان متقاضی می‌تواند بر حسب نیاز خود، یک نسخه از مدارک ترجمه شده را به تایید برساند یا اینکه نسخه‌های متعددی از کپی مدرک ترجمه شده را تایید نماید. این مورد به درخواست سازمان مقصد بستگی دارد. برای مثال در اغلب اوقات متقاضیان ویزای تحصیلی جهت اپلای دانشگاه نیاز به تایید نسخه‌های متعددی از مدارک تحصیلی خود دارند.
- سفارت آلمان تنها مدارک ترجمه شده توسط مترجم رسمی دادگستری و دارای مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را تایید می‌کند.
چه افرادی نیاز به وقت لگالایز سفارت آلمان دارند؟
اگر متقاضی اقامت در آلمان هستید، به احتمال زیاد نیاز به اخذ وقت تایید مدارک سفارت آلمان خواهید داشت. به عبارتی دیگر افراد زیر ملزم به رزرو وقت لگالایز، علاوه بر وقت سفارت اصلی، هستند:
- متقاضیان ویزای تحصیلی آلمان
- متقاضیان ویزای کاری آلمان
- متقاضیان ویزای سرمایه گذاری آلمان
- متقاضیان ویزای الحاق خانواده آلمان
متقاضیان ویزای توریستی آلمان نیازی به رزرو وقت تایید مدارک سفارت آلمان ندارند.
نحوه تایید مدارک در سفارت آلمان
جهت به تایید رساندن مدارک خود در سفارت آلمان می‌بایست مراحل زیر را سپری کنید:
- ابتدا باید مدارک خود را به زبان آلمان (گاهی اوقات انگلیسی) ترجمه کنید.
- ترجمه مدارک باید زیر نظر مترجم رسمی دادگستری انجام شده باشد.
- مدرک ترجمه شده باید ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه شود.
- در حین اخذ مهر تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه می‌بایستوقت لگالایز سفارت آلمان بگیرید.
- کافی است در نوبت اخذ شده به دفتر ویزامتریک مراجعه کرده و مدارک خود را جهت ثبت تاییدیه تحویل کارمندان ویزامتریک دهید.
از آنجا که رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک از ویزامتریک دردسرهای خاص خود را دارد، شما می‌توانید جهت گرفتن وقت تایید مدارک سفارت آلمان از یک سایت معتبر نظیر ویزا 21 کمک بگیرید.
وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا
به طور مشابه، وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا یک قرار ملاقات میان متقاضی و کارگزاری سفارت ایتالیا (ویزامتریک) است که در طول آن مدارک مدنظر فرد جهت اقامت در ایتالیا به تایید می‌رسد. با رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک ایتالیا می‌توان در زمان تعیین شده به دفتر ویزامتریک مراجعه نمود. در این زمان با ارائه مدارک به کارمندان ویزامتریک به درخواست فرد برای تایید مدارک رسیدگی خواهد شد. در صورتی که مدارک فرد از شرایط لازم برخوردار باشد، توسط سفارت به وسیله مهر رسمی تایید می‌شود. شایان ذکر است اسناد ترجمه شده به زبان انگلیسی در سفارت ایتالیا قابل تایید نیستند.
- سفارت ایتالیا تنها مدارک ترجمه شده به زبان ایتالیایی توسط مترجم رسمی دادگستری و ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را به تایید می‌رساند.
چه افرادی نیاز به وقت لگالایز سفارت ایتالیا دارند؟
چنانچه کشور ایتالیا مقصد مدنظر شما جهت دریافت اقامت است، به احتمال فراوان شما نیاز به گرفتن وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا خواهید داشت. طبق یک دسته بندی کلی متقاضیان زیر باید وقت لگالایز از سفارت ایتالیا بگیرند:
- متقاضیان ویزای تحصیلی ایتالیا
- متقاضیان ویزای کاری ایتالیا
- متقاضیان ویزای سرمایه گذاری ایتالیا
- متقاضیان ویزای الحاق خانواده ایتالیا
متقاضیان ویزای توریستی ایتالیا نیازی به گرفتنوقت تایید مدارک سفارت ایتالیا ندارند.
نحوه تایید مدارک در سفارت ایتالیا
برای قانونی کردن مدارک خود جهت ارائه به ادارات ایتالیا می‌بایست مراحل زیر را طی کنید:
- در گام نخست باید مدارک مربوطه را به زبان ایتالیایی ترجمه کنید.
- ترجمه مدرک باید حتما توسط مترجم رسمی دادگستری انجام شود.
- سپس باید مهر و امضای دادگستری و وزارت خارجه را برای مدرک خود اخذ کنید.
- همزمان با گرفتن تاییدیه دادگستری و امور خارجه می‌باید وقت لگالایز سفارت ایتالیا رزرو کنید.
- در انتها در زمان تعیین شده برای ترجمه مدارک به دفتر ویزامتریک مراجعه کنید.
چنانچه در زمان اخذ وقت تایید و تصدیق مدارک ایتالیایی به مشکل خوردید، باز هم می‌توانید به کمک تیم حرفه‌ای ویزا 21وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا رزرو کنید.
وقت تایید مدارک سفارت هلند
اگر به جای کشورهایی نظیر ایتالیا یا آلمان، قصد اقامت در هلند را داشته باشید، ناچارا باید به فکر رزرو وقت تایید مدارک سفارت هلند باشد. وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت هلند نیز یک قرار ملاقات است که مجوز ورود متقاضی ویزای بلند مدت به سفارت کشور هلند جهت گرفتن تاییدیه می‌باشد. همانطور که حتما می‌دانید در طول این ملاقات فرد می‌تواند مدارک مدنظر خود را که باید در کشور هلند به سازمان‌ها و ادارات تحویل دهد، به تایید سفارت برساند. مدارک تایید نشده در سفارت هلند، به هیچ وجه در داخل این کشور قابل استناد نبوده و مورد قبول واقع نمی‌شوند. بنابراین شما برای اخذ اقامت بلند مدت یا دائم در کشور هلند ملزم به تایید مدارک با گرفتن وقت لگالایز هستید.
- سفارت هلند نیز تنها مدارک ترجمه شده به زبان انگلیسی یا هلندی توسط مترجم رسمی دادگستری و ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را تایید می‌کند.
وقت تایید مدارک سفارت هلند
چه افرادی نیاز به وقت لگالایز سفارت هلند دارند؟
مطابق معمول، اگر به دنبال رسیدن به اقامت هلند هستید، باید یکسری از مدارک خود را به تایید برسانید. در این مواقع باید با گرفتن وقت تایید مدارک سفارت هلند به سفارت مراجعه نموده و تاییدیه مدارک مدنظر را کسب کنید. به طور کلی افراد زیر نیاز به این وقت خواهند داشت:
- متقاضیان ویزای تحصیلی هلند
- متقاضیان ویزای کاری هلند
- متقاضیان ویزای سرمایه گذاری هلند
- متقاضیان ویزای الحاق خانواده هلند
متقاضیان ویزای توریستی هلند نیازی به گرفتن وقت تایید مدارک سفارت هلند نخواهند داشت.
نحوه تایید مدارک در سفارت هلند
برای آشنایی با چگونگی تایید نمودن مدارک در سفارت ایتالیا کافی است مراحل زیر را سپری کنید:
- ابتدا باید مدارک شما توسط یک مترجم مورد اعتماد دادگستری ترجمه شود.
- حتما لازم نیست مدارک به هلندی ترجمه شود، ترجمه مدارک به انگلیسی نیز مورد قبول است.
- در گام بعدی می‌بایست تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را برای مدارک خود دریافت کنید.
- حین دریافت تاییدیه برای وزارت امور خارجه و دادگستری می‌بایست وقت لگالایز سفارت هلند هم بگیرید.
- در زمان تعیین شده مدرک خود را به سفارت تحویل دهید تا تایید آن انجام شود.
اگر احیانا در رزرو وقت لگال سفارت هلند به مشکل خوردید، می‌توانید پروسه وقت تایید مدارک سفارت هلند را به یک تیم حرفه‌ای و باسابقه نظیر ویزا 21 بسپارید. ویزا 21 وقت سفارت هلند را در سریع‌ترین زمان برای شما رزرو خواهد کرد.
بهترین راهکار جهت تعیین وقت تایید مدارک (لگالایز)
تعدد شرکت‌های مهاجرتی، انتخاب یک مرکز مناسب جهت ثبت سفارشوقت تایید مدارک سفارت آلمان، وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا یا وقت تایید مدارک سفارت هلند را سخت و مشکل کرده است. با این وجود ما پس از تحقیقات فراوان متوجه شدیم اکثر متقاضیان ویزای شینگن از خدمات تیم باسابقه و حرفه‌ای ویزا 21 راضی هستند. اتفاقا به همین دلیل در طول مقاله پیشنهاد کردیم وقت تایید مدارک سفارت خود را از طریق این شرکت رزرو کنید.
ما برای اطمینان از خدمات ویزا 21 تصمیم گرفتیم یکبار از خدمات تعیین وقت تایید مدارک سفارت آلمان,ویزا 21 ستفاده کنیم. این شرکت طبق قولی که داده بود، قرار ملاقات ما را رزرو کرد. به همین دلیل پیشنهاد می‌کنیم شما نیز از این موسسه مهاجرتی وقت سفارت لگالایز خود را دریافت کنید تا خیالتان از هر بابت آسوده باشد.
